vue du côté gauche, comme ça, juste pour le plaisir